16 —¿Cómo que no se puede saber? Está sobre la mesa, claramente. Lamp agarró el cuaderno y se lo acercó a la cara para ver mejor el dibujo. —No está claro, podría estar sobre la mesa o dentro de la mesa. —¿Cómo va a estar dentro de la mesa, Lamp? ¡No se puede estar dentro de una mesa! —protestó Greta. Lamp quedó pensativa. —Si se rompe sí —observó—. El gato está muy gordo. Greta puso los ojos en blanco. —Pondré on —decidió ignorando a Lamp—. The cat is on the table, «el gato está sobre la mesa». —Como quieras, las dos están bien. —¡No! Las dos no pueden estar bien, solo hay una respuesta correcta, así funciona. ¿Lo entiendes? —Dependerá de la mesa y del gato —insistió Lamp.
RkJQdWJsaXNoZXIy