2 L lig el text. Després, busca en el diccionari la definició de llibre i compara el llenguatge que s’utilitza en cada cas, posant-ne exemples. 1 El llenguatge literari La literatura posa un èmfasi especial en la manera com es diu el mi ssatge; per això, es parla d’un llenguatge literari . El l lenguatge lit erari és la manera de fer ser v ir la l lengua en les obres lit eràries amb l ’objectiu de crear t extos bel l s. Així doncs, el llenguatge literari presenta unes característiques pròpies que el distingeixen del llenguatge comú . Vegem-les a continuació. És un llenguatge connotatiu, és a dir, subjectiu i suggeridor. Els missatges poden tindre més d’un significat segons la interpretació que en faça el receptor. Contrasta amb el l lenguatge denotatiu que uti litza la ciència , on cada missatge presenta un únic significat. Té un estil molt elaborat, caracteritzat per l’ús abundant de figures literàries o retòriques, com ara la comparació, la metàfora , la repetició de sons, el canvi de l’ordre lògic dels elements d’una oració… Més d ’un d ia l ’ han v ist en aquel l bosc, mentre la foscor reg na . I quan la l lum br i l lant del sol descor re la cor tina del dosser de l ’aurora , el l torna a casa . William shakespeare , Romeo i Julieta Presenta una estructura o una forma determinada segons el gènere literari que adopta . Així , com anirem veient en les unitats següents, la narració sol optar per la prosa , mentre que la poesia prefereix el vers i sovint la rima i la musicalitat, i el teatre pot ser en prosa o en vers, però sobretot es caracteritza per l’estructura dialogada . 2. Personificació Metàfora A C T I V I T A T S Cada l l ibre té un secret d isf ressat de blanc i neg re; tot a l lò que et d iu a tu un a ltre no ho pot entendre; sent el tacte dels teus d its i creu que l ’acar icies i que el batec del teu pols vol d ir que, l leg int , l ’estimes. Joana raspall 3 C opia els dos versos del text que poden fer referència al caràcter connotatiu del llenguatge literari. 4 T enint en compte l’estructura, indica a quin gènere literari correspon el text. 5 R eescriu el fragment literari de Shakespeare que hi ha més amunt fent servir el llenguatge quotidià, no literari. 6 P er parelles, penseu contextos no literaris on es fa servir un llenguatge connotatiu i amb figures literàries. 23 L I T E R A T U R A
RkJQdWJsaXNoZXIy