Els romanços cortesos o les novel·les cortesanes L’amor cortés no només està present en les composicions del s trobadors, sinó també en narracions rimades anomenades romanços cortesos. El romanç cortés o novel·la cortesana és una narració escrita en vers (octosíl· labs apariats) que naix a mitjan segle xii a França i que conta històries que barre· gen l’amor i les gestes de cavalleria. S’escriu en francés i presenta els trets següents. Les hi stòri es són f iccional s, és a dir, inventades i se situen en l locs i t emps llunyans o exòtics. L’ heroi , que actua i pateix en solitari , lluita per aconseguir la perfecció moral , el prestigi social i l’amor de la seua estimada , un amor cortés. Els protagonistes són cavallers pertanyents a la noblesa . Els element màgics i meravellosos estan molt presents en totes les trames. Dos dels romanços cortesos més coneguts són els del cicle artúric, relacionats amb les aventures del rei Artús i la reina Ginebra , i Tristany i Isolda. 6. Versions i més versions Els romanços cortesos eren originàriament anònims i van anar circulant per les diverses corts europees i adaptant-se als gustos de cada una. En principi, eren recitats i, per això, la rima n’afavoria la memorització. Actualment, els coneixem gràcies a estudiosos que en el segle xix es van dedicar a aplegar totes les versions i transformar-les en prosa i amb un llenguatge més modern. A C T I V I T A T S 5 L lig les sinopsis d ’aquests romanços i exposa les semblances i les diferències que hi trobes en una taula. Argument: El cicle artúric El rei Artús i la reina Ginebra es casen, però la reina Ginebra en realitat està enamorada de Lancelot. En conéixer aquest amor, els enemics del rei Artús l’acusen d ’adulteri i és condemnada a mort. Però Lancelot evita que la reina mora i esclata una guerra que acaba amb el rei Artús mort, Ginebra com a monja i Lancelot com a ermità. 6 L lig el text següent i dedueix a quina part d ’un cançoner correspon. Gui l l em de Cabestany fou un caval l er de l a comarca del Rossel ló, que limita amb Cata· lunya i amb el Narbonés. Fou un home molt a g ra d a b l e e n l a p e r s o n a , i m o l t f am ó s e n arma i en cortesia . En la seua comarca hi ha· v i a una d ama qu e e s d e i a na S aur imond a , esposa d’un noble molt ric i dolent. I Guillem de Cabestany estimava la senyora per amor. 7 Pensa la cançó actual que enviaries al teu amor i escriu-li una dedicatòria fent servir un mot clau o mot senyal. 8 I dentifica en el text següent algunes característiques de l’amor cortés. Ben prompte, tots dos tingueren un mateix de· ler i un mateix secret. Ella l’estimava amb tot el seu cor i el l amb un l l ei al v o l er. Però es com· portaven d’una manera tan adient en les seues c onv e r s e s qu e ma i n o ge n e ra re n c ap re t re t . Fins al punt que ni el rei , ni tampoc ningú de la cort, en sospitaven res. Anònim, Tristany i Isolda (adaptació) 1 Argument: Tristany i Isolda Tristany, nebot del rei Marc de Cornualla, és enviat pel seu oncle a Irlanda per buscar Isolda la Blonda i acordar el matrimoni amb el rei Marc. El jove cavaller obeeix el seu oncle, però pren un beuratge d ’amor que estava preparat per a Isolda i s’enamora d ’ella irremeiablement. Així, Tristany i Isolda comencen un camí de patiments, per amagar-se del rei Marc, que els porta fins a la mort. 27 L I T E R A T U R A
RkJQdWJsaXNoZXIy