E M I L I O Y LO S D E T ECT I V ES . E L V I A J E E N T R E N La novela Emilio y los detectives fue escrita en 1928 por el escritor alemán Erich Kästner (1899-1974), un prestigioso autor de literatura infantil y juvenil . Debido a su defensa del pacifismo y la tolerancia , las obras de Kästner fueron prohibidas por las autoridades nazis que gobernaron Alemania entre 1933 y 1945. La novela no se desarrolla en un espacio fantástico, como era habitual en los libros infantiles, sino en la Alemania de su tiempo. El primer viaje Emilio se quitó la gorra y dijo: –Buenos días, señores. ¿Queda algún asiento libre? Quedaba solo uno para él . Y una señora que se había quitado el zapato izquierdo porque le apretaba dijo a su vecino, un hombre que respiraba con dificultad: –Estos muchachos tan finos son rarísimos hoy en día . Cuando me acuerdo de mi juventud… Entonces había otro espíritu . Al decir esto hacía gimnasia con los oprimidos dedos del pie en la media izquierda . Emilio la miró int eresado. Y el hombre con el que habl aba t ení a tanta di f icultad al respirar que apenas podí a mover la cabeza afirmativamente. Sabía Emilio, desde hacía mucho tiempo, que hay personas que siempre están diciendo: «Antes era todo mucho mejor». Por consiguiente, ya no prestaba atención cuando alguien declaraba que antes el aire era más sano o que los bueyes tenían la cabeza más grande. Porque sabía que no era verdad . Emilio se palpó el bolsillo derecho de la chaqueta y se quedó satisfecho al oír el crujidito del sobre. Sus compañeros de viaje parecían despertar plena confianza y no tenían pinta de ladrones ni asesinos. Al lado de aquel hombre de resuello fuerte estaba sentada una mujer que hacía una toquilla de ganchillo. Y en la ventana , al lado de Emilio, un caballero de sombrero hongo leía el periódico. De pronto, el del hongo dejó el diario a un lado, sacó del bol si l lo una pasti l la de chocolate, se la tendió al joven y dijo: –¿Quieres probarla? –Con su permiso –respondió Emilio tomando el chocolate. Luego, aunque tarde, se quitó presuroso la gorra , hizo una inclinación de cabeza y añadió–: Me llamo Emilio Tischbein . Los compañeros de viaje sonrieron . El caballero se quitó gravemente el hongo y dijo: T E X T O 5 208 Emilio es un niño de doce años que viaja en tren por primera vez para entregar un sobre con dinero a su abuela . Durante el viaje el niño se queda dormido y le roban el sobre. Con la ayuda de sus amigos detectives, Emilio intentará recuperarlo.
RkJQdWJsaXNoZXIy