COMUNICACIÓN La comunicación La comunicación y sus elementos Cuando conversamos con alguien , leemos un correo electrónico, saludamos con la mano o nos detenemos ante una determinada señal de tráfico, estamos emitiendo o recibiendo mensajes. La comunicación es la transmisión de mensajes mediante un sistema de signos que emisor y receptor conocen y comparten . En todo acto comunicativo inter vienen los siguientes elementos: Emisor Persona o entidad que transmite la información con una intención comunicativa determinada. Mensaje La información que el emisor transmite al receptor. Receptor Quien recibe e interpreta el mensaje. Para que exista comunicación, el mensaje debe ser comprendido por el receptor. Código Conjunto de signos y reglas con los que se crea el mensaje. Canal Medio físico por el cual se transmite el mensaje: el aire, un papel, una pantalla de ordenador… Contexto Situación en la que se desarrolla el acto comunicativo. El lenguaje verbal y las lenguas Los seres humanos tenemos la capacidad de comunicarnos utilizando palabras , es decir, por medio del l enguaje verbal, ya sea oral o escrito. Ahora bi en , no todos nos expresamos con las mi smas palabras ni uti li zamos los mismos sonidos. Buenos días. Buon giorno. Bonjour. Good morning. Cada comunidad de hablantes concreta esa capacidad del lenguaje verbal en un sistema propio que constituye su lengua o idioma. La lengua es un sistema de comunicación verbal que comparte una comunidad de hablantes. Cada lengua es un código, es decir, un sistema compuesto por un conjunto de signos lingüísticos y unas reglas: Un si g n o l i n gü í st i c o e s un a s e cu e n c i a d e s on i do s qu e re pre s e n t a un a realidad o un concepto (libro, paz…). El conjunto de signos de una lengua constituye el léxico o vocabulario de esa lengua . E l c on j u n t o d e re g l a s qu e r i ge c ómo s e d e b e n c omb i n a r e s o s s i g n o s constituye su gramática . 1. 2. El signo Un signo es una realidad física, normalmente sonora o visual, que se emplea para representar otra realidad. Son signos, por ejemplo, las señales de tráfico, el sonido de la sirena de una ambulancia, un pulgar hacia arriba y, por supuesto, las palabras. Se calcula que en el mundo existen más de 7000 lenguas, algunas de ellas con millones de hablantes y otras a punto de desaparecer. Cuando una persona llega a un nuevo país, lleva consigo su lengua y la riqueza cultural que esta aporta. Al final del apartado organizaréis una exposición de carteles sobre algunas lenguas del mundo. SITUACIÓN DE APRENDIZAJE 8 L E N G U A
RkJQdWJsaXNoZXIy