Relaciones de significado entre palabras Las palabras mantienen entre sí distintas relaciones de significado. Las más habituales son las siguientes: Sinonimia y antonimia Son sinónimas las palabras que tienen significados similares y se pueden intercambiar en determinados contextos. Puso un aperitivo de olivas. Puso un aperitivo de aceitunas. La relación de significado inversa es la antonimia. Son antónimas las palabras que tienen significados opuestos. La sopa está fría para mí. La sopa está caliente para mí. Hiperonimia e hiponimia Una palabra es un hiperónimo cuando su significado está incluido en el significado de otras, que son sus hipónimos. Hiperónimo: fruta. Hipónimos: plátano, manzana, pera, cereza, fresa… Campo semántico Las palabras de la misma categoría gramatical (sustantivos, adjetivos…) que comparten rasgos básicos de significado forman un campo semántico. Silla, banqueta, butaca, sofá, taburete… La creación de significados Las nuevas realidades requieren un nombre que las designe. Para ello pueden incorporarse nuevos significados a palabras existentes. Dos formas habituales de creación de significados son la metáfora y la metonimia. La metáfora La metáfora consiste en designar una realidad con el nombre de otra que se le parece. Por ejemplo, la palabra ratón pasó a designar el aparato para mover el cursor de un ordenador por su parecido al animal. Se metió un ratón en la casa. El ratón no tiene pilas. La metonimia La metonimia consiste en designar una realidad con el nombre de otra cercana o relacionada con ella. Por ejemplo, nombrar el instrumento para designar a la persona o el continente para hablar del contenido o lo concreto para mencionar lo abstracto… Es el mejor batería. ¿Quieres una taza? Tiene buen corazón. 4. 5. Homonimia Son homónimas dos palabras que, aun siendo diferentes, se escriben o se pronuncian igual. Por ejemplo, sabia, ‘mujer con sabiduría’, y savia, ‘jugo de las plantas’. O las palabras jota, ‘nombre de una letra’, y jota, ‘baile popular’. Esta coincidencia formal que se da en algunas palabras homónimas (como las del segundo ejemplo) suele deberse a que dos términos de distinto origen han evolucionado hasta coincidir. Esas palabras aparecen en el diccionario en diferentes entradas. 98
RkJQdWJsaXNoZXIy