El arte y la literatura Las relaciones e influencias entre la literatura y otras artes son frecuentes y se establecen en ambos sentidos. Ya en la Antigüedad, las manifestaciones literarias de tipo oral y popular iban acompañadas de música: no en vano la palabra lírica proviene del término lira, que era el instrumento que acompañaba el recitado de poemas. Y, a menudo, hay obras literarias que incluyen fragmentos musicales. También existe una relación entre literatura y pintura, literatura y escultura, literatura y danza… A lo largo de la historia, artistas de todas las épocas y disciplinas artísticas se han inspirado en temas, personajes y tópicos literarios para sus creaciones. Aquí hay algunos ejemplos: Literatura y cine Desde la aparición del cine, las relaciones entre cine y literatura son múltiples. Algunos escritores han adoptado fórmulas cinematográficas para sus creaciones literarias. En algunos autores esta relación es más estrecha, ya que ocasionalmente escriben guiones, adaptan al cine textos literarios propios o ajenos, e incluso dirigen películas. La forma más evidente de la influencia de la literatura en el cine es la adaptación cinematográfica, esto es, la recreación de un tema o argumento literario en un guion cinematográfico. Estas adaptaciones son tan frecuentes y han adquirido tanta importancia que es una actividad reconocida en premios cinematográficos como los Óscar o los Goya. 7. 8. 1 En el ámbito musical, la ópera es el género que más se ha nutrido de la literatura, inspirándose en personajes literarios. La ópera Don Giovanni, con música de Mozart y libreto de Lorenzo da Ponte, se basa en El burlador de Sevilla y convidado de piedra, obra atribuida a Tirso de Molina. Muchos pintores han reflejado tópicos literarios como el carpe diem (‘aprovecha el momento’), beatus ille (‘feliz aquel’), locus amoenus (‘lugar idílico’) o tempus fugit ('el tiempo huye') en sus creaciones. En el cuadro El almuerzo de los remeros, el pintor impresionista Renoir ofrece una escena que invita al disfrute de la vida. La escultura de Bernini representa el momento en el que Eneas, que lleva sobre sus hombros a su anciano padre, abandona junto con su hijo Ascanio la devastada ciudad de Troya, episodio de la Eneida, de Virgilio. 163
RkJQdWJsaXNoZXIy