30 LA LLENGUA EN LA MEVA VIDA El català a les pantalles Quina plataforma té més títols en català? La presència del català a les plataformes ha anat creixent sostingudament durant l’últim any. La nova temporada de sèries d’aquesta tardor arrencava al setembre amb una superproducció d’Amazon Prime Video, El senyor dels anells: els anells del poder, de moment, la més cara de la història de la televisió. Un contingut destinat a arribar a milions de llars de tot el món, també a les que vulguin veure-la en català. Entre les plataformes de pagament, on han crescut més els títols en català ha estat, justament, a Amazon Prime. La catalana Filmin és la que té més oferta global, seguida de Rakuten, una plataforma internacional amb seu a Barcelona. Movistar, Disney, Apple i Netflix van a un ritme més lent. I HBO és l’última a incorporar el català a la seva interfície, on només té cinc títols. ccma.cat, 2 d’octubre del 2022 Dades: desdelsofa.cat FilminCAT Apple TV Rakuten TV Disney+ Movistar+ Netflix Prime Vídeo HBO Max Títols en català 962 títols Catàleg 9.554 títols Catàleg 9.954 títols Catàleg 6.641 títols Catàleg 2.209 títols Catàleg 2.001 títols Catàleg 6.746 títols Catàleg 13.975 títols Catàleg 1.813 títols Títols en català 109 títols Títols en català 279 títols Títols en català 63 títols Títols en català 72 títols Títols en català 34 títols Títols en català 294 títols Títols en català 5 títols El català s’incorpora a Disney+ amb Frozen 2 i Espies disfressats Les pe l · l í cul es Frozen 2 i Espi es di s f ressat s són l es pr imeres que l a plataforma de reproducció en línia Disney+ ofereix en català, segons ha informat el Govern en un comunicat. La companyia incorpora l’idioma amb dos títols emblemàtics estrenats als cinemes a finals del 2019, doblades al català amb el supor t de l ’àrea de Pol í t ica Lingüíst ica de la Generalitat. En una primera etapa, la versió en català està disponible a la secció Extres de la pel·lícula, ja que es tracta de l’opció més ràpida d’implementar tecnològicament. Des del 2013, Disney ja ha estrenat 21 pel·lícules doblades al català i treballa per incorporar més títols en català quan sigui possible. EL PAÍS.cat, 30 d’octubre del 2020 Netflix ofereix els primers títols en català La plataforma ja ha sumat al seu catàleg una dotzena de producc i ons que e s podr an gaud i r en aquesta llengua. Primers resultats de l’acord entre la Generalitat de Catalunya i Net f l ix: la plataforma ja ofereix una dot zena de t í tol s en cata l à . Al març, el Govern i el servei de s t r e a m i n g v a n a n u n c i a r q u e a q u e s t 2 0 2 2 N e t f l i x a f e g i r i a a l s e u c a t à l e g u n a s e t a n t e n a d e t í tol s internac iona l s que es tarie n d i s p o n i b l e s e n c a t a l à , a i x í com també en ga l l ec i euskera . L’ a co rd va s e r f r u i t de l e s conv e r s e s q u e l a p l a t a f o r m a v a mantenir amb la General itat de Catalunya arran de la polèmica generada al voltant de la llei de l ’ a u d i o v i s u a l d e l g o v e r n e s p a - nyol i la marginació de les llengües cooficials de l’Estat. Ara, 28 d’agost del 2022
RkJQdWJsaXNoZXIy