Ruido de cadenas Una familia estadounidense se muda a un antiguo castillo inglés sin hacer caso a las advertencias del anterior dueño sobre la presencia de un fantasma en la mansión . Aqu e l l a n o ch e d i s i p ó t o d a s l a s du d a s s o b re l a exi st enci a objetiva de fant asmas . Durant e l a cena la conversación no recayó ni un momento sobre los fantasmas. No se trató para nada de lo sobrenatural , no se hizo ni la menor alusión indirecta a sir Simón de Canter ville. A las once, la familia se retiró, y a las doce y media estaban apagadas todas las luces. Poco después, mister Otis se despertó con un ruido singular en el corredor. Parecía un ruido de hierros viejos que se acercaba cada vez más. Se levantó en el acto, encendió l a luz y miró l a hora . Era l a una en punto. Mister Otis se tomó el pulso y no lo encontró nada alterado. El ruido extraño continuaba, al mismo tiempo que se oían claramente unos pasos. Mi st er O ti s se puso las zapati l l as, cogió un frasquito alargado de su tocador y abrió la puerta . Frente a él vio a un viejo de aspecto terrible. Sus ojos parecían carbones encendidos. Una larga cabellera gris caía en mechones revueltos sobre sus hombros. Sus ropas, de corte anticuado, estaban manchadas y en jirones. De sus muñecas y tobillos colgaban unas pesadas cadenas y unos grilletes herrumbrosos. –Mi distinguido señor –dijo mister Otis–, permítame que le ruegue vivamente que engrase esas cadenas. Le he traído para ello una botella del engrasador Tammany-Sol-Levante. Dicen que una sola gota es ef icadí sima . Tendré un verdadero placer en proporcionarle más, si así lo desea . Dicho lo cual , mister Otis dejó la botella sobre una mesa , cerró la puerta y se volvió a meter en la cama . El fantasma permaneció algunos minutos inmóvil de indignación . Después, tiró, lleno de rabia , el frasquito y huyó, lanzando gruñidos cavernosos y despidi endo una extraña luz verde. Cuando l l egaba a l a gran escalera de roble, se abrió de repente una puer - ta . Apareci eron dos si lu etas infanti l es, vesti das de blanco, y una voluminosa almohada le rozó la cabeza . Evidentemente, no había tiempo que perder y se desvaneció a través de la pared . Llegado a un cuartito secreto del ala izquierda tomó aliento y se paró a ref lexionar : jamás en su brillante carrera de trescientos años fue injuriado tan groseramente. Oscar Wilde El fantasma de Canter ville (adaptación) T r a b a j o s o b r e e l t e x t o 4 INDICA a qué género pertenece la obra El fantasma de Canterville y explica por qué. 5 CONTESTA sobre el fragmento. ¿Qué personajes aparecen en el relato? ¿Qué hechos se cuentan en él? ¿Dónde suceden esos hechos? Explica si los hechos que se cuentan en el texto son reales o fantásticos. Justifícalo. 6 DESCRIBE al fantasma sin mirar el texto y comprueba luego que no has olvidado nada. 7 EXPLICA. ¿Qué hacen con cada objeto los miembros de la familia Otis? la almohada el engrasador 8 OPINA. ¿Crees que la obra anterior cuenta una historia de terror? ¿Por qué? 15 1
RkJQdWJsaXNoZXIy